Ernetdank 2017

Altarschmuck

Wir danken unserem himmlischen Vater:

• ER hat uns bewahrt.
• Wir als Gemeinde dürfen EINS sein.
• Junge Geschwister und Kinder bringen sich ein.
• Liebevolle Amtsträger umsorgen uns.
• Alle haben wir unser tägliches Brot - geistig und materiell.
• Die verheissene Zukunft lässt unsere Herzen fröhlich schlagen.

Eine dankbare, fröhliche Gemeinde feiert Erntedank 2017

Weihnachtsgruß 2015

 

Foto: Andrea Abrea

Die Geschwister der Gemeinde El Bolsón 

Foto: Andrea Abrea

wünschen Euch, Ihr lieben Brüder und Schwestern in Nordheide und Oschersleben, ein reich gesegnetes Weihnachtsfest. In der Vorfreude auf das Kommen unseres Heilandes bleiben wir stets fest mit Euch verbunden. 

Unsere Segensträger: (von links nach rechts)
Priester Benitez, Hirte Sosa, Priester und Vorsteher Romano, Diakon Vilar

Foto: Andrea Abrea

Foto: Victoria Benitez

Unsere Schwester Vicki hat für alle in der Gemeinde ein kleines Weihnachtsgeschenk bereitet. Jeder von uns hat diese Kerze am Heiligen Abend angezündet, so dass wir miteinander verbunden waren.

Erntedankfest 2015

Altarschmuck

Die Gemeinde El Bolsón hat am ersten Samstag im Monat Oktober das Erntedankfest gefeiert. Den Gottesdienst hielt unser Hirte Arturo Sosa.

Die Gotteskinder in El Bolsón sind unserem himmlischen Vater besonders dankbar dafür, dass in den vergangenen Monaten die kleine Gemeinde gewachsen ist. Es sind Geschwister aus verschiedenen Orten neu zugezogen: Unser Diakon David mit seiner Frau und zwei kleinen Töchtern, eine junge Schwester und eine Mutter mit ihrem erwachsenen Sohn. Unsere kleine Malena wurde vor kurzem versiegelt. Das ist für unsere kleine Gemeinde ein ganz großer Segen und viel Freude.

Nach dem Gottesdienst am Erntedankfest.

Wir sind dankbar dafür, dass wir eine Antenne haben und  seit Pfingsten an allen Übertragungen in unserem Bereich teilnehmen dürfen.

Wir sind auch voller Dankbarkeit dafür, dass unsere Schwester Maria nicht mehr drei Mal in der Woche in die Klinik muss zur Blutwäsche, sondern nun zu Hause die Peritonaldialyse machen kann.

Schwester Maria

Dank der sehr großzügigen Spende unserer lieben Freunde und Glaubensgeschwister aus unserer Partnergemeinde Nordheide hat sich der Alltag unserer Glaubensschwester grundlegend geändert.
 
Wir sind dankbar dafür, dass der von uns allen sehr geliebter Hirte Arturo Sosa wieder in unsere Gegend gezogen ist. Er war für ein paar Jahre am anderen Ende von Argentinien tätig. Jetzt sind wir dankbar und froh, dass wir ihn wieder öfter in unserer Gemeinde haben dürfen.

Dankbar sind wir  dafür, dass wir auch außerhalb der Gottesdienste eine schöne Gemeinschaft pflegen dürfen. Wir treffen uns regelmäßig für einen netten Abend in einem Saal, der uns gratis zu Verfügung gestellt wird, an dem wir dann die angefallenen Geburtstage unserer Geschwister feiern.

So haben wir im September unserer Cony aus El Maiten einen Geburtstag ausgerichtet. Sie wurde 15 Jahre alt und das ist hier in Argentinien ein ganz besonderer Anlass.

Wir sind dabei! - ¡Estamos conectados!

Hurra! Wir haben haben eine Satellitenschüssel!
Nach 23 Jahren gehen die Übertragungen der Gottesdienste und Ämterversammlungen nicht mehr an uns vorbei.  Ab jetzt sind wir dabei!

Der liebe Gott hat uns auf vielfältige Weise in dieser aussichtslos erscheinenden Angelegenheit geholfen. Er hat die Herzen und Gedanken gelenkt, dass wir schließlich die Genehmigung bekamen.

Der Chef unseres Vorstehers hat uns die Antenne geschenkt und ein netter Mann - der unsere Kirche gar nicht kennt - hat sie uns gratis installiert. Nebenbei konnte unser

Vorsteher ihm Zeugnis von unserem Glauben geben. Wir freuen uns von ganzem Herzen und sind unserem himmlischen Vater, unserem Apostel Bianchi und diesen gebefreudigen und hilfsbereiten Menschen sehr dankbar.
Andrea: "Den kommenden Pfingstgottesdienst werden wir in unserer Gemeinde erleben und wir werden vereint sein in der Gemeinschaft...und via Satellit."

Queremos compartir con todos nuestra alegria, y ésto se debe a que ya no tendremos que viajar hasta 130 km(CAPILLA BARILOCHE),  ni ver por medio de dvd las transmisiones de nuestra iglesia, ya que gracias a la gestión de nuestros siervos se logró tener nuestra propia antena. No fue fácil, pero hemos recibido ayuda del amado Dios, de diferentes maneras: lo primero, la autorización para realizar la tarea, la donación de una antena por parte del jefe del pastor dirigente y a su vez la desinteresada colaboración de una persona que no concurre a  la iglesia nueva apostólica pero gracias a su trabajo y tiempo lograron que ésto fuera posible, gracias amado padre  y a esas personas que sin ser hermanos en la fe, pudieron ofrendar para tu obra.Compartiremos el próximo oficio de Pentecostés desde nuestra comunidad y estaremos unidos en comunión... y por satélite. (Andrea)

Ein jahrtausende altes Paradies - unwiderbringlich verbrannt - Un paraiso milenario - quemado

Verbrannte Erde, ohne Bewuchs bedeutet:
schnelle Bodenerosion - El suelo calcinado
y desprovisto de cobertura vegetal y sostén, rápida-
mente ha de ser erosionado (foto F. Soria)

 „Am Karfreitag wurde offiziell bestätigt, dass das letzte Feuer durch den starken Regen endlich gelöscht ist,“ dies lässt Euch unser Priester Rodolfo mitteilen, und er fügt in unser aller Namen hinzu: „Herzlichen Dank für all Eure Gebete.“ 
 

Die erste Rauchwolke stieg am Nachmittag des 
29.Januar in den sommerblauen Himmel. Dies war der Auftakt zu einer langen Serie von Waldbränden.Weiterlesen...
 

Ein Meer verkohlter Stangen -
En la primer parte del Valle del Pedregoso,
hasta la confluencia, el incendio arrasó con
ñirantales y cipresales, quedando
sólo un mar de palos carbonosos (foto: F. Soria).

"Viernes Santo se confirmó oficialmente que el último incendio  finalmente se apagó por las fuertes lluvias," nos informa nuestro Pastor Rodolfo, y él agrega en nombre de todos nosotros  "Gracias por todas vuestras oraciones!"
Una nube de humo se elevó en el cielo azul  en la tarde del 29 de enero, siendo el primero de una larga serie de incendios forestales. Leer mas...

Gruss aus Oscherleben - Saludo de Oschersleben

Liebe Geschwister der Gemeinde El Bolson, gerne möchten wir in die Ferne ganz herzliche Grüße schicken, da wir ja wissen, dass unser Schuhkartion vom Kirchentag eine neue Heimat gefunden hat. Mehr...

Amados Hermanos y Hermanas de la comunidad de El Bolsón, nos gustaria enviar a la distancia saludos muy cordiales, sabiendo que nuestra caja de zapatos ha encontrado un nuevo hogar en vuestra comunidad. Leer más...

Süße Malena - Dulce Malena

Mama und Malena

Malena - unser Schwesterchen

Ruben

Liebe Geschwister: Hier stelle ich Euch meine "große Familie" vor. Dank unserem Himmlischen Vater darf ich als Feuerwehrmann die Natur schützen, die ER uns gegeben hat...und gemeinsam mit meiner Frau Angelica unsere drei Kinder aufwachsen sehen. Hier sind ein paar Fotos.

 

"Queridos hermanos les presentó a la amplia y gran familia con la que gracias al amado padre, he compartido laboralmente la profesión brigadistas en incendios forestales, proteger el ambiente natural que en su creación nos brindó y junto a mi familia ver crecer mis 3 hijos junto a mi esposa Angélica dentro de la amada iglesia."  Aqui hay algunos fotos de mi familia.

Weihnachtsgrüße - Saludos de Navidad

Die Gemeinde El Bolsón sendet Euch, den Geschwistern in Nordheide, fröhliche Weihnachtsgrüße. Wir wünschen Euch viel Segen unseres himmlischen Vaters, Frieden im Herzen und ganz viel Freude. Und dass wir gemeinsam beten: "Herr komme bald!"
Alle Anwesenden beim Weihnachtsgottesdienst haben für Euch gesungen. Hier könnt Ihr es angucken.

La Comunidad de El Bolsón manda saludos de Navidad a los Hermanos de Nordheide. Les deseamos mucha bendición de nuestro Padre Celestial, paz en el corazón y muchisomas alegrías. Y que siempre estemos unidos en la oración "ven pronto Señor!"
Todos que participamos en el Servicio Divino de Navidad hemos cantado para Uds. Aqui pueden verlo.

Zuwachs in der Gemeinde - la comunidad crece

Ich bin Delfina (6 Jahre alt):
Danke, lieber Gott, daß ich seit gestern  ein Schwesterchen haben darf. Die ganze Gemeinde freut sich.
Ich habe meine Familie für Euch gemalt, damit Ihr Euch auch freut.

Delfina, Malena, Mama, Papa

Soy Delfina (6 años):
Gracias, amado Dios, que desde ayer puedo tener una hermanita. Toda la comunidad se alegra. Dibujé a mi familia para Uds., para que Uds. también se alegran con nosotros.

Cony aus El Maitén (Chubut)

Ich heiße Constanza, aber alle nennen mich einfach Cony.
Hier ist mein Brief an unsere Geschwister in Nordheide...


Soy Constanza, pero todos me llaman Cony.
Aqui escribo una carta a nuestros Hermanos de Nordheide...

Visita de nuestro Apostol Bianchi

Wir hatten uns schon im September auf den Besuch unseres Apostels Bianchi gefreut, aber es hat so stark geschneit - obwohl es Frühling war - dass er die Reise nach El Bolson nicht antreten konnte. Am 15.11.2014 war es dann soweit: Wir durften unseren Apostel in unserer Mitte haben. Eigentlich war es sein "freies Wochenende", aber er hat sich trotzdem auf den Weg gemacht, die Gotteskinder in El Bolson zu besuchen. Danke, lieber Apostel. Mehr...

15.11.2014 la visita de nuestro Apostol Bianchi

Esperamos la visita de nuestro Apóstol Bianchi en Septiembre, pero unas nevadas muy fuertes impidieron su viaje hasta El Bolsón. Nos llenó de alegría que pudo visitarnos el 15.11. 2014. Fue en realidad su "fin de semana libre", sin embargo no dudó de viajar a servir al Pueblo de Dios en nuestra comunidad. Gracias, amado Apóstol.
Leer y ver más...

Iglesia Nueva Apostolica 150 Años

Für die Feierlichkeiten zum 150-jährigen Jubiläum der Neuapostolischen Kirche hatten wir den Besuch von unserem Apostel Norberto Bianchi. Auf diesen heiß ersehnten Tag haben wir alle begeistert zusammengearbeitet. 

Hier sind ein paar Erinnerungsfotos.

Sábado 21 de septiembre 2013:
Todo preparado para la visita del Apóstol.

Para los festejos del 150° aniversario de la Iglesia Nueva Apostólica, tuvimos la visita del Apóstol Norberto Bianchi. Para ese día tan anhelado trabajamos todos unidos y con mucho entusiasmo. Aqui tenemos unos fotos de recuerdo.

El Bolsón - Nuestro Hogar sobre la Tierra

El Bolson liegt in einem Tal der Anden und hat etwa 30 000 Einwohner. Es ist der am schnellsten wachsende Ort in Patagonien. Die Stadt liegt am Fuße des Cerro Piltriquitrón (in der Sprache der Tehuelche bedeutet der Name "hängt aus den Wolken").  Hier erfahren Sie mehr über diesen schönen Ort.

 
El Bolsón está en un valle de la Cordillera de los Andes y tiene unos 30000 habitantes. Es el lugar de mayor crecimiento de la Patagonia.
La ciudad se encuentra  al pie del Cerro Piltriquitrón (que en tehuelche significa “colgado de las nubes”). Si quieres ver más acerca de éste lugar hermoso, haz click aqui!

Nuestros Hermanos de Nordheide

Nos une el amor con que Cristo llenó nuestro fiel corazón...

Nuestros Hermanos de Nordheide...

Lo que nunca nos imaginamos: Qué nuestra caja de zapatos llegue a la Comunidad de Nordheide 

 y qué ibamos a recibir una carta de nuestro amado Apóstol Mayor en descanso.

Para ver más haz click aqui.

Nuestros Hermanos de Oschersleben

Pfingstsonntag: Wir nehmen uns die "Gemeinde Oschersleben im Schuhkarton" mit. Aus Platzgründen muss der Inhalt fotografiert werden, denn im Reisegepäck von München nach El Bolsón findet nicht einmal eine Stecknadel einen Platz. Mehr Fotos hier!


Domingo de Pentecostés: Nosotros nos llevamos "La comunidad de Oschersleben en la caja de zapatos". Pero no pudimos traerla sino como fotos, porque en el equipaje no entró ni un alfiler, menos una caja. ¡Mas fotos aqui!

Gemeinde im Schuhkarton - IKT 2014

Alles begann so: Heiderose las in der Zeitschrift "Unsere Familie" über die Aktion "Gemeinde im Schuhkarton". Sie sprach darüber mit ihren Glaubensgeschwistern und ...hier könnt Ihr sehen, wie es mit unserem Schuhkarton weiter ging.

Und dann noch eine Geschichte am Rande...hier.
 


Todo empezó asi:
Heiderose leyó en la revista "Unsere Familie" sobre la acción "Tu comunidad en una caja de zapatos". Lo contó a los Hermanos de la Comunidad y ... aqui puedes ver cómo sigue "nuestra caja de zapatos".

¿Habrá sido solamente una linda casualidad? lo que pasó en Abril y Mayo del 2011.Haz click aqui.